Anonymous déclare la guerre à la corruption au Mexique

En un nuevo comunicado, Anonymous iberoamerica da a conocer una primera lista de paginas, cuentos twitter,  de diputados, partidos politicos hackeados.

Con #OpCorrupcion, los hacktivistas de Anonymous hacen una doble llamada a toda la comunidad hacker y a los Mexicanos para acabar con la corrupcion que sufre el pais.

En el blog de la rama iberoamericana del movimiento mundial, el comunicado existe tambien en video, desaconcejada a un publico sensible. Pero como lo dicen "Es la puta realidad".

PRD en el Senado defaceado, imagen cortesia de @MexicanH

 

 Dans un nouveau communiqué, Anonymous Amérique Latine publie une première liste de sites, comptes Twitter, d'élus, de partis mexicains piratés.

Avec l"#OpCorrupcion, les hacktivistes de Anonymous ont lancé un double appel à l'ensemble de la communauté hackers et au Mexicains afin d'en finir avec la corruption qui gangrène le pays.

Sur le blog de la branche latino-américaine du mouvement mondial, le communiqué est accompagné d'une vidéo déconseillée aux âmes sensibles. Mais comme ils le disent "C'est la putain de réalité".

 Voici une traduction du communiqué #OpCorrupcion

Au gouvernement de la République Fédérale des Etats-Unis Mexicains

Ces derniers jours nous avons été énormément sollicité par un peuple oublié de ses dirigeants. Un peuple maltraité par la violence gratuite, la corruption, l'indifférence de son gouvernement, la passivité de ses forces de sécurité...

Nous nous sommes rendus compte que les mexicains étaient seuls. Ils n'ont personne à leurs côtés, ni personne en qui croire.

En tant qu'Anonymous nous avons essayé de faire prendre conscience dans le peuple pour que cela change. Nous avons essayé de nous faire entendre du gouvernement et qu'il prenne les mesures appropriées pour régler la situation. Mais nous avons compris que la corruption et la peur étaient telles, qu'aujourd'hui personne ne souhaite faire quoi que ce soit pour changer tout cela.

C'est ce qui nous pousse à faire un appel à tous les Anonymous du monde, toute la communauté hacker mondiale, à laisser nos différences de côté, à attaquer sans égards tous les organismes gouvernementaux du Mexique. A hacker leurs sites, leurs courriers, leurs serveurs. A braquer les lumières sur l'information cachée qui démontre que les dirigeants mexicains sont corrompus.

Nous déclarons officiellement la guerre à la corruption au Mexique

Peuple du Mexique, vous n'êtes pas seuls. Des moments difficiles sont à prévoir, mais il est temps de changer les choses. Nous sommes avec vous. Les cartels ne nous ont pas intimidés, nos décisions ne sont prises que pour vous aider. Soyez valeureux. Nous vous demandons de coopérer. De dénoncer. De vous manifester. De descendre dans la rue sans crainte. Que l'on sente qu'il n'y a plus de peur au Mexique, et que les choses vont changer.

Nous sommes avec vous mais nous ne pouvons pas agir sans vous. Nous avons besoin de votre aide. Le moment est venu de changer les choses.

Chacun sur son terrain, chacun à son niveau d'engagement, pour tous ensemble mettre un terme à la corruption, aux abus de pouvoir, que nous puissions vivre avec la liberté de nous exprimer, de décider de notre futur et de celui de nos enfants.

Il est temps de dire ce que l'on pense et de montrer que le peuple a le pouvoir

Manifeste ton indignation. Descends dans la rue. Bats-toi pour tes droits.

Peuple du Mexique, vous n'êtes pas seuls, Anonymous et le monde sont avec vous

Nous sommes Anonymous

Nous sommes Légion

Nous ne pardonnons pas

Nous n'oublions pas

Comptez avec nous