Ciudad Juárez, México. Más de 10,000 negocios cerrados, más de 100,000 viviendas abandonadas, más de 5,000 homicidios. Estos son los verdaderos logros de esta guerra contra las drogas. Esta obra narra la versión de personas honradas que han visto su vida cambiada por pugnas entre grupos delictivos y la falta de tino y decisión de nuestras autoridades para hacerles frente. Un testimonio que ilustra una realidad que persiste, que se repite, que pasa a formar parte de la vida cotidiana.
Ciudad Juarez, Mexique. Plus de 10 000 commerces fermés, plus de 100 000 maisons abandonnées, plus de 5 000 meurtres. Ce sont les vrais résultats de cette guerre contre la drogue. Ce livre narre la version de personnes honnêtes qui ont vu leur vie changée à cause de l'affrontement entre les bandes et le manque de discernement et de décisions des autorités pour leur faire front. Un témoignage qui illustre une réalité persistante, qui se répète, et finit par faire partie du quotidien.
Pour en savoir plus, cliquez ici (español) ou là (anglais). Vous pourrez éalement y voir des photos reflétant ce quotidien de terreur que vivent les hommes, les femmes et les jeunes de Ciudad Juarez.
Ciudad Juarez, Mexique. Plus de 10 000 commerces fermés, plus de 100 000 maisons abandonnées, plus de 5 000 meurtres. Ce sont les vrais résultats de cette guerre contre la drogue. Ce livre narre la version de personnes honnêtes qui ont vu leur vie changée à cause de l'affrontement entre les bandes et le manque de discernement et de décisions des autorités pour leur faire front. Un témoignage qui illustre une réalité persistante, qui se répète, et finit par faire partie du quotidien.
Pour en savoir plus, cliquez ici (español) ou là (anglais). Vous pourrez éalement y voir des photos reflétant ce quotidien de terreur que vivent les hommes, les femmes et les jeunes de Ciudad Juarez.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire